22-03-06

OP DRIFT / LA DERIVE


Je zou de indruk kunnen krijgen dat ik alle kanten op ga met de - meestal autobiografische – verhalen, beschouwingen, gedichten, verwensingen, grotesken en lofzangen die ik hier publiek maak. Ik laat me inderdaad leiden door het toeval, door datgene wat mijn weg kruist, waar mijn oog op valt, door commentaren van lezers, door gesprekken met vrienden en vreemden en vooral door dromen. Ik sla zijpaden in, ik wijk af, ik raak op drift, ik doe aan wat in het Frans ‘la dérive’ wordt genoemd. Guy Debord schreef daar in nummer 2 van het tijdschrift Internationale Situationniste (verschenen in december 1958) onder meer het volgende over:
“Entre les divers procédés situationnistes, la dérive se présente comme une technique de passage hâtif à travers des ambiances variées. Le concept de dérive est indissolublement lié à la reconnaissance d’effets de nature psychogéographique, et à l’affirmation d’un comportement ludique-constructif, ce qui l’oppose en tous points aux notions classiques de voyage et de promenade.”
Ik pas ‘la dérive’ tot mijn spijt niet veel meer toe in de letterlijk ruimtelijke betekenis ervan, maar volg veeleer een geestelijk parcours, of ik laat me gewoonweg leiden door de zinnen.

Hoewel mijn teksten op drift raken en vaak zijwegen inslaan, overwoekerde paadjes soms, denk ik toch dat er ergens in mij een centrum is dat het allemaal samenhoudt en dat wat ik voortbreng daardoor ook een samenhang bezit. Maar ik wil geen kunstmatige samenhang opdringen aan wat ik schrijf. Ik beschik over geen enkele theorie en dat vind ik goed. (Ook de theorie van ‘la dérive’ hak ik in stukjes en ik kies er daarna de beste uit.) Ik maak geen systeem en in onderwerp me er ook niet aan.

Commentaren

Drift Goede vertaling van la dérive. Per definitie kan je niet op drift bij wijze van theorie. Bij een gek kan het gebeuren dat die systematisch, zeg dus maar dwangmatig, op drift gaat. Wat een toestand je dan krijgt...? Dagboek: je kan ook dagboek schrijven en uitgeven, nadat je geschrapt hebt wat je niet publiek wil maken. Dus is een weblog misschien toch een aangepaste vorm van dagboek. Bij jou ziet je weblog eruit als schrijfdrift (op drift bij het schrijven is dan weer iets anders). Groeten

Gepost door: marc tiefenthal | 22-03-06

Reageren op dit commentaar

.. ... stromen??

Gepost door: evy | 22-03-06

Reageren op dit commentaar

.. Driften. Driften?

welk is de droom?

Gepost door: evy | 22-03-06

Reageren op dit commentaar

De commentaren zijn gesloten.