15-03-06

GEDICHTEN VAN KAVAFIS


Gedichten die mij van mijn stuk hebben gebracht : 'Trouweloosheid' en 'Wachtende op de Barbaren', allebei van Kavafis. Het eerste gedicht gaat over het verraad van Apollo, die Achilles' moeder, Thetis, een lang en gezond leven beloofde voor haar zoon, maar die later zelf de Trojanen steunt in de strijd tegen de Grieken, waarbij Achilles sneuvelt. In het tweede gedicht wordt een hele reeks scènes opgevoerd die allemaal betrekking hebben op de komst van de barbaren. Alles is op de inval van die gevreesde barbaren geconcentreerd. Uiteindelijk komen ze niet en dat is een grote teleurstelling, want wat moet nu gebeuren?

“-Waarom begint nu ineens die onrust
en die verwarring. (Wat werden de gezichten ernstig).
Waarom lopen nu snel de straten en de pleinen leeg,
en gaan allen naar huis terug, diep in gedachten?

Omdat het avond werd en de barbaren niet gekomen zijn
.En er kwamen mensen aan uit het grensgebied.
Die zeiden dat er geen barbaren meer zijn.

En wat moeten wij nu zonder barbaren.
Die mensen waren tenminste een uitweg.”

Fragment uit ‘Wachtende op de Barbaren’ van Kavafis. Werkelijk een profetisch gedicht.

Commentaren

Ithaca vind ik ook heel mooi.
'Trouweloosheid' ken ik niet en heb ik niet gevonden.

Gepost door: evy | 15-03-06

Reageren op dit commentaar

De commentaren zijn gesloten.